Hallowtide

SOON BE TIME

[MEDIA=soundcloudembed]soundcloud.com/paul_laurence/soon-be-time[/MEDIA]

Received English version

Watch yourself as it’ll soon be time
that the tall hawthorn hedge
that bars you from other worlds
becomes thin this season
in it’s cloud ghosted ditch
so folk from the other side
can bleed through to ours
and you’ll see these weird folk
walk outside your door.

 Burn a candle in your home
 and light lanterns, jack o’lanterns,
 candles outdoors to show
 the weird folk, spirits and all
 the direct way back. We don’t
want them to detour where
they are not welcome. Respect them
 and they’ll respect you.

 This night light a fire
 in your hearth
 to protect yourself
 or better yourself.

 Write on a scrap a paper
 a part of your life
 that you wish to be rid off,
 such as anger, a baneful habit,
 misplaced feelings, disease.

 Throw it in the flame
 so you may lose
 that part you’re ashamed of

Yorkshire Dialect version

Watch thee sen as time fetches on
as tall hawthorn hedge that bars
tha from t’other worlds
in its cloud ghosted ditch
gets thin this season so as folk
from other side can fetch them
sens over an bleed through to ours
and tha’ll see these weird folk
take a stride outside thee door.

Blaze a candle in tha home
and set a flicker lanterns, jack o’lanterns,
candles outdoors to show
the weird folk, spirits and all
direct way back to where
they bide from, so as they don’t
detour where they’re not welcome.
Respect them, they’ll respect thee.

This night light a fire
in tha hearth
for to protect thee sen
or better thee sen.

Scribe on a scrap a paper
a part of thee life
tha wish to be rid on
anger, a baneful habit,
misplaced feelings, disease.

Lob it int flame
so tha may lose
that part tha ashamed on.

THIS SAMHAIN, ALL HALLOWS EVE

[ATTACH=full]4208[/ATTACH]

on your table place a skull,
small animal skeletons
of shrews, mice, rats disgorged by
forest owls. Lay your gravestone
rubbings as welcome placemats.

Down the centre carved pumpkins,
squash, carrots, swede amongst pine nuts,
walnuts and berries, and dark
breads, rye, pumpernickel, dried
yellow, red leaves, open fir cones.

Fill a cornucopia
with abundant fruit, apples, pears,
leeks. Fill each cup with apple cider,
sweet wine, or honey mead.

Light all with fragrant candles,
to flicker over the plenty.

The table is a thankyou,
a blessing on the goodness.

Go outside, collect dead plants,
to twist and turn and mold a man
or woman to bring inside,
and place on the table.

Give thanks to them and your dead
ancestors before you eat.

[ATTACH=full]4209[/ATTACH]

via WordPress for Phone app.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s